Psychologische Astrologie

Astrologie ist für mich keine Wahrsagerei und kein Blick in eine festgelegte Zukunft.

Ich verstehe sie als Symbolsprache – als eine Landkarte der Seele, die sichtbar macht, welche Kräfte, Muster, Begabungen und Entwicklungsmöglichkeiten in einem Menschen angelegt sind.

Ein Horoskop beschreibt keinen fertigen Menschen. Es öffnet vielmehr einen Blick auf die innere Ordnung eines Lebens: auf Spannungen, Wiederholungen, Sehnsüchte, Begabungen und Fragen, die einen Menschen begleiten.

In meiner Arbeit verbinde ich astrologisches Wissen mit psychologischem Verständnis, therapeutischer Erfahrung und der Frage, wie ein Mensch sich mit Hilfe der psychologischen Astrologie in seiner Ganzheit besser verstehen kann.

Astrologie ist eine Symbolsprache

Astrologie ist für mich eine Symbolsprache – vielleicht die älteste Symbolsprache der Menschheit. Sie beschreibt Urbilder der Seele und macht sichtbar, welche Muster, Begabungen, Spannungen und Entwicklungsmöglichkeiten in einem Menschen angelegt sind.

Sie arbeitet mit Entsprechungen, mit Analogien, mit dem alten Gedanken, dass Innen und Außen einander spiegeln. So wird das Horoskop zu einem Bild, an dem sich nicht ein fertiges Schicksal ablesen lässt, sondern die innere Ordnung eines Menschen.

Wer sich ernsthaft mit Astrologie befasst, wird erkennen, dass Astrologie und insbesondere das Deuten eines Horoskops eine Kunst ist. Es braucht Wissen, Erfahrung, Menschenkenntnis, Intuition und die Fähigkeit, die Sprache der Symbole auf die erfahrbare Wirklichkeit eines Menschen zu beziehen.

Der astrologische Tierkreis ist ein Denkmodell, das hilft, einen Menschen und die Qualität seiner Zeit besser zu verstehen.

Carl Gustav Jung sah in der Astrologie eine ältere Schwester der Psychologie. Er sagte: „Offensichtlich kann die Astrologie der Psychologie Einiges bieten. Aber was Letztere ihrer älteren Schwester geben kann, ist weniger klar.“

⭐

An Astrologie musst du nicht glauben

Für mich ist Astrologie kein Glaubenssystem, sondern ein Erkenntnisinstrument. Die Frage ist nicht, ob man daran glaubt, sondern ob sie hilft, Zusammenhänge sichtbar zu machen, die man vorher vielleicht nur gespürt, aber noch nicht verstanden hat.

Ein Horoskop legt dich nicht fest. Es beschreibt keine unveränderliche Zukunft und nimmt dir keine Verantwortung ab. Es kann aber helfen, innere Muster, Potenziale, Widersprüche und Entwicklungsmöglichkeiten klarer zu erkennen.

Psychologische Astrologie fragt nicht: Was wird passieren?
Sie fragt: Wer bist du? Was wirkt in dir? Welche Kräfte wollen verstanden, geordnet und bewusst gelebt werden?

⭐

Was ist psychologische Astrologie?

Die klassische Astrologie ist aus einem schicksalsorientierten Weltbild entstanden. Sie fragte lange vor allem: Was ist vorherbestimmt? Was wird geschehen? Welchem Schicksal kann der Mensch nicht entrinnen?

In der psychologischen Astrologie geht es um etwas anderes. Sie fragt nicht zuerst nach dem äußeren Ereignis, sondern nach der inneren Aufgabe.

Ein Horoskop zeigt keine festgelegte Zukunft. Es zeigt Anlagen, Kräfte, Spannungen, Begabungen und Konflikte. Aber es entscheidet nicht, wie ein Mensch diese Kräfte lebt.

Dieselbe Konstellation kann unbewusst, destruktiv und leidvoll gelebt werden — oder bewusst, schöpferisch und reif. Genau darin liegt der entscheidende Unterschied.

Der Mensch ist seinem Horoskop nicht ausgeliefert. Aber er ist aufgefordert, sich dazu zu verhalten. Wenn er seine Anlagen, Schattenseiten und inneren Konflikte nicht erkennt, können sie ihn unbewusst bestimmen. Dann wird aus Möglichkeit Schicksalszwang.

Psychologische Astrologie ruft deshalb zur Freiheit auf — aber auch zur Selbstverantwortung. Sie zeigt nicht: So musst du leben. Sie fragt: Was ist in dir angelegt, und wie willst du damit umgehen?

In diesem Sinn gehört sie für mich in die Nähe dessen, was C. G. Jung Individuation nennt: der Weg, immer mehr der Mensch zu werden, der man im Innersten ist.

Interview mit Frau Anita Ferraris für Meridian

Eine Verbindung von Intelligenz, Spiritualität und Medialität

Interview mit Anita Ferraris,
Leiterin des DAV-Ausbildungszentrums Köln-Rondorf

Sie studierte Psychologie, Philosophie, Germanistik, Kunstgeschichte und Malerei, wurde eine sehr erfolgreiche Theater-Regisseurin, beschäftigte sich parallel dazu mit (Natur)Religionen, Schamanismus und gelangte dann über die Psychologie zur Astrologie. Heute sieht sich Anita Ferraris als „moderne Alchimistin“. In Ihrem DAV-Ausbildungszentrum können sich astrologisch-psychologisch Interessierte an sehr vielseitigen und abwechslungsreichen Aus- und Weiterbildungen erfreuen.

Meridian: Was alle an der Astrologie Interessierten eint – ob als Beratende oder Klienten – ist eine intensive, oft jahrelange Suche über das Alltägliche, Materielle und Sichtbare hinaus. Ihr Lebensweg führte über Kunst und Psychologie zur Astrologie und schließlich zur Spiritualität. Wann gingen Sie auf Suche?

Anita Ferraris: Die Suche nach den Zusammenhängen und der Sinnhaftigkeit des Lebens begann bei mir bereits sehr früh. Ich habe schon mit sechs Jahren Gedichte geschrieben und mit Tieren gesprochen. Ich stellte Fragen, die Erwachsene mir nicht beantworten konnten. Warum gibt es eine Hölle und einen Teufel, wenn Gott uns doch liebt? Was ist der Mensch? Was ist der Tod? Warum gibt es Krankheit? Was ist das Leben? Warum atme ich? Ich merkte, dass meine Eltern und auch die Schule keine Antworten hatten, die mich befriedigten. Also suchte ich …

Hier weiterlesen: Interview Anita Ferraris für das Fachmagazin Meridian 26.08.2021

Zu meinen Angeboten aus dem Bereich Astrologie

Hast Du Interesse mich und mein Angebot kennenzulernen?

Dann nimm Kontakt zu mir auf! Ich informiere Dich gerne über meine
Leistungen aus den Bereichen Astrologie, Therapie & Theater.

KONTAKT

Meine Ausbildungen & Werke

Studium der Kunstgeschichte

  • 1967-69 Universität Zürich und Akzessexamen
  • 1969-71 Universität Basel

Malerei

  • 1971-72 Fachklasse für Gestaltung A.G.S. Basel bei Franz Fedier
    1971 – 73 Lehrerin für Kunstgeschichte an der A.G.S. Basel
    Fach: Kunstgeschichtliche Übungen (Gespräche und Analysen von Kunstwerken in den Basler Museen)
  • 1971 + 1972 Ausstellungen von Collagen Kunsthalle Basel
  • 1972 Begegnung und Freundschaft mit Jospeh Beuys, der entscheidende Impulse gab

Theater

  • 1973–75 Schauspielakademie Zürich
  • 1975–2008 Theaterregisseurin und Intendantin
  • Über 60 Inszenierungen im deutschsprachigen Raum
  • 1994 Großer Kölner Theaterpreis

Ausbildung und therapeutische Qualifikation

  • Sechsjährige Ausbildung in psychodynamischer und körperorientierter Psychotherapie am IAPP in Norderstedt
  • Assistenz in Diplomandenseminaren auf Grundlage der psychodynamischen Körpertherapie
  • Heilpraktikerin, beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie
    Erlaubnis zur Ausübung der Heilkunde auf dem Gebiet der Psychotherapie, erteilt durch das Gesundheitsamt der Stadt Köln

Ergänzende methodische Weiterbildungen

  • EMDR am TherMedius®-Institut
  • Schamanische Arbeit und Energieseherei, unter anderem Basis-, Seher- und Visionskurs, GedankenLos und Mythic Seeing
  • Vesseling Practitioner
  • Matrix- und Quantenheilung, Level I und II
  • Reiki-Meisterin
  • Tierkommunikation

Weitere prägende Lernwege und Impulse

  • Human Trust Jahrescoaching
  • SuH und EC nach Maria Sanchez
  • Coachingimpulse nach Andreas Winter

Astrologische Ausbildung in Psychologischer Astrologie

  • 1997–2000 Institut für Psychologische Astrologie in München bei Hermann Meyer und seinem Dozententeam
  • Diplomarbeit: „Leben und Werk von Heinrich von Kleist aus astrologischer Sicht“

Weiterbildungen

  • Pränatale Seelenprägung bei Wilfried Schütz
  • Astro-Psychologische Aufstellungen bei Brigitte Becvar-Jost und Wilfried de Philipp
  • Astrocoaching bei Hermann Meyer

Qualifikationen und Lehrtätigkeit

  • Seit 2005 Ausbildungsleitung der Ganzheitlichen Astrologieschule Köln
  • 2009 Zertifizierung als „Geprüfte Astrologin DAV“
  • Seit 2014 anerkanntes Ausbildungszentrum des DAV

Ausbildung

1973 – 75 Schauspielakademie Zürich, Schauspielklasse
1975 Schauspielhaus Zürich Regieassistenz bei Max Peter Ammann
1975 – 76 Schweizer Fernsehen DRS in Zürich Regieassistentin bei Max Peter Ammann
1977 Schauspielhaus Zürich Regieassistenz bei Harry Buckwitz
1977 – 79 Stadttheater Pforzheim Regieassistenz (Intendant von Manfred Berben)
1978 Berliner Theatertreffen, Einladung vom Forum junger Bühnenkünstler
1978 Strasberg – Training bei Walter Lott, Actor‘s Studio New York
1979 Strasberg – Training in Paris Walter Lott + Dominik de Fazio (Actor‘s Studio New York)
1984 Köln Vertiefung der Strasberg – Methode mit Walter Lott
1984 Ausbildung zur Strasberg – Trainerin Zakinthos, Griechenland Supervision Walter Lott
1991 WDR Köln, Abteilung Hörspiel Hospitanz Klaus Mehrländer (Leitung Produktion Wort/Regie/WDR)

Seminartätigkeit als Dozentin für Schauspielschüler und im Amateurtheaterbereich

seit 1982 u.a. bei
Joh. Gutenberg – Universität Mainz, Institut für Theaterwissenschaft
Volkshochschule Köln – Rodenkirchen
„Kunststück e.V.“, Hamburg
Bezirksarbeitsgemeinschaft Darstellendes Spiel im Regierungsbezirk Münster e. V.
Landschaftsverband Paderborn
RAST Rheinische Arbeitsgemeinschaft für Spiel und Theater Köln e.V.

Tätigkeit als Dozentin an Schauspielschulen und Hochschulen

1975 Trainerin für Rolle und Improvisation Universität Zürich Studententheater
1982  Workshops Strasbergtraining Schauspielstudio Hamburg (Leitung Hildburg Frese)
1982 – 84  Schulleiterin und Dozentin Bereich Schauspiel Theater Deutzer Freiheit TDF und  Schauspiellehrwerkstatt Köln e.V.
1994 – 96 Schulleiterin und Dozentin Bereich Schauspiel Schule des Theaters „Der Keller“ in Köln
1999 Dozentin für Szenen- und Rollenstudium Theaterakademie Köln
2006 Dozentin für Grundlagenunterricht Schauspiel / Fachbereich 3 an der Musikhochschule Köln
2007 Dozentin für Schauspielunterricht an der Alanus Hochschule, Alfter

Inszenierungen und Projektarbeit mit Schauspielschüler*innen

1980 „Fräulein Julie“ von August Strindberg TDF / SLW Schauspiellehrwerkstatt e.V. Köln
Bearbeitung, Regie und Ausstattung
1980 „Sennentuntschi“ von Hansjörg Schneider, TDF /SLW e.V. Köln/ Schweizer Kulturmonate in Köln
Regie und Ausstattung
1995  „Der Geburtstag der Infantin“ nach Oskar Wilde mit den Schülern der Schule des Theaters „Der Keller“
Uraufführung der Textbearbeitung, Regie und Ausstattung
1998 „Drei Schwestern“ nach Anton Tschechow, FWT Köln, Projekt im Rahmen der RAST
Bearbeitung und Regie
1999 „Von der verzweifelten Liebe“ nach Szenen von F. G. Lorca FWT Köln Projekt im Rahmen der RAST
Bearbeitung und Regie
„Warten auf Godot“ nach Samuel Beckett, FWT Köln Projekt im Rahmen der RAST
Bearbeitung und Regie
2000 „Leonce und Lena“ nach Georg Büchner, FWT Köln Projekt im Rahmen der RAST i
Bearbeitung und Regie
2002 „Sehnsucht“ Gedichte + Szenen Goethe, Eichendorf, Schiller, Rilke u.a., FWT Köln Projekt im Rahmen der RAST
Bearbeitung und Regie

Theaterarbeit als Regisseurin und Intendantin
organisatorische und künstlerische Tätigkeiten

1982 – 84 Theater Deutzer Freiheit
Gründung und Co-Leitung (im 3-er Team) des TDF und der SLW Schauspiellehrwerkstatt e.V. in Köln
Regisseurin, Dozentin + Vorstand des Vereins der Schauspiellehrwerkstatt e.V.
1991 „Atlantis Theater e.V.“
Gründung, Leitung, Regie + erste Vorsitzende des Atlantis Theater e.V. in Köln
1993 Frauenkulturbüro NRW e.V. in Krefeld
Künstlerische Beraterin + Recherchen für das Handbuch: „Künstlerinnen in NRW“
1996 „Sichtweisen – Frauen führen Regie“, Theaterfestival NRW in Köln
Beauftragt vom Kultusministerium NRW mit der künstlerischen Leitung und Ausrichtung des Festivals
1994  Berufung an das Theater Der Keller in Köln
als Intendantin und Leiterin der daran angeschlossenen Schauspielschule
1997 Vorjurymitglied für den Künstlerinnenpreis des Landes NRW  in der Sparte Theaterliteratur

Erste Inszenierungen

1975 „O Vater, armer Vater, Mutter hing dich in den Schrank, und ich bin so krank“ von Arthur Kopit, Keller 62, Zürich
Bearbeitung, Regie und Ausstattung.
1977 – 79 Stadttheater Pforzheim (Leitung Manfred Berben),Regieassistentin und Regisseurin mit Mitspielverpflichtung
(13 Regieassistenzen, 4 Inszenierungen)
„Die Schöne und das Biest“ nach N. Stuart Gray
Bearbeitung und Regie
„Clowns – Clowns – Clowns“ nach Tristan Rémy u.a.
Clownsszenen, Zauberer, Feuerspuckerin u.a. auf dem Thespiskarren als Spektakel auf Marktplätzen
Regie und Darstellerin des Zirkusdirektors
„Bezahlt wird nicht“ von Dario Fo
Regie
„Drei Fastnachtsspiele“ von Hans Sachs auf dem Theaterwagen
Bearbeitung, Regie und Hauptrolle: Till Eulenspiegel.

Inszenierungen als freie Gastregisseurin

Seit 1979 frei arbeitend im deutschsprachigen Raum mit über 60 Inszenierungen für Theater – und Hörfunk. Seit 1983 auch Ausstattungen (Bühnenbild und Kostüm), seit 1978 Bearbeitungen von literarischen Vorlagen für Theater und Hörfunk.

1979 „Der kleine Bär und seine Freunde“ von Peter Ustinov, WLT in Castrop-Rauxel (Leitung Herbert Hauck)
Regie
„Kannst du zaubern, Opa“ von Volker Ludwig, WLB Esslingen (Leitung Achim Thorwald)
Regie
„Ein Fest bei Papadakis“ von Volker Ludwig, Stadttheater Pforzheim
Regie
1980 „Wir sind noch einmal davongekommen“ von Thornton Wilder, WLT Castrop–Rauxel (Leitung Herbert Hauck)
Co-Regie mit Jost Krüger
„Langfinger“ vom Theaterkollektiv „Die Birne“, WLT in Castrop-Rauxel
Regie
„Die Kleinbürgerhochzeit“ von Bert Brecht, Stadttheater Luzern (Leitung Hans-Peter Ambauen)
Regie
1981 „Nepal“ von Urs Widmer Theater Der Keller (Leitung Christiane Bruhn)
Regie
1983 „Fräulein Julie“ von August Strindberg, Theater Deutzer Freiheit in Köln
Regie, Bearbeitung und Ausstattung.
1983 „Sennentuntschi“ von Hansjörg Schneider, Theater Deutzer Freiheit in  Köln
Regie und Ausstattung
1985  „Jochen und Inge“ von G. Theobald, Schloßtheater Moers (Leitung: Holk Freytag)
Regie
1985 „Mercedes“ von Thomas Brasch, Theater in der Tonne in Reutlingen (Leitung Volker Jeck)
im Kesselhaus einer alten leer stehenden Papierfabrik
Regie und Ausstattung
1985 „Du bist meine Mutter“ von Joop Admiral, Staatstheater Kassel ( Leitung: Manfred Beilharz)
Regie
1986 „Bis zum Äußersten“ von W. Mastrosimone, Stadttheater Hildesheim (Leitung: Pierre Léon)
Regie
1986 „Die Fremdenführerin“ von Botho Strauß, Wolfgang Borchert Theater in  Münster (Leitung: W. Rommerskirchen)
Regie und Ausstattung
1986 „Gust“ von Herbert Achternbusch, Staatstheater Kassel ( Leitung: Manfred Beilharz)
Regie
1987 „Quartett“ von Heiner Müller, Wolfgang Borchert Theater in Münster (Leitung: W. Rommerskirchen)
Regie und Ausstattung
1987 „Du bist meine Mutter“ von Joop Admiral, Deutsches Theater Göttingen (Leitung: Heinz Engels)
Regie
1988 „Heute abend Lola Blau“ von Georg Kreisler, Wolfgang Borchert Theater in Münster (Leitung: W. Rommerskirchen)
Regie und Ausstattung
1988 „Kein Ort. Nirgends“ von Christa Wolf, Stadttheater Wilhelmshaven (Leitung Georg Immelmann)
Uraufführung der Dramatisierung, Regie und Ausstattung
1988 „Das Liebeskonzil“ von Oskar Panizza, Wolfgang Borchert Theater in Münster (Leitung: W. Rommerskirchen)
Regie und Ausstattung
1989 „Geschlossene Gesellschaft“ von Jean Paul Sartre, Deutsches Theater in Göttingen (Leitung Heinz Engels)
Regie
1989 „Fazz und Zwoo“ von Ken Campbell, Deutsches Theater in Göttingen (Leitung Heinz Engels)
Regie
1990 „Minna von Barnhelm“ von Gotthold Ephraim Lessing, Comedia Colonia in Köln (Leitung Klaus Schweizer)
Regie und Ausstattung
1990 „Amphitryon“ von Heinrich von Kleist, Staatstheater Braunschweig (Lng: Mario Krüger)
Regie
1990 „Das Trollkind“ von Selma Lagerlöf, Staatstheater Braunschweig
Regie
1991 „Der Karakal“ von Judith Herzberg, Staatstheater Mainz, szenische Lesung Mainzer Theaterfestival „contact 91“
Regie
1991 „The happy family of Macbeth“ nach Heiner Müller/Shakespeare, TIB Frankfurt am Main (Lng: Werner Andreas) Atlantis Theater
Bearbeitung, Regie und Ausstattung
1992 „Kaiser des Anfangs“  P.J.Marthé/Anita Ferraris, Theater im Pumpenhaus Münster (Lng: Ludger Schnieder) Atlantis Theater
Uraufführung Regie, Buch und Ausstattung: Anita Ferraris, Musik: Peter Jan Marthé,
1992 „Über das Marionettentheater – ein Kleistprojekt“ nach H. von Kleist, Martin Luther Kirche in Köln, Atlantis Theater
Dramatisierung, Regie und Ausstattung
1993 „Der Sandmann“ nach E.T.A.Hoffmann, Orangerie im Volksgarten Köln, Atlantis Theater
Uraufführung, Bearbeitung, Regie und Ausstattung, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1993
1994 „Grindkopf“ von Tankred Dorst Theater „Der Keller“ in Köln, Eröffnungspremiere
Regie und Ausstattung, ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 1994
1995 „Top Girls“ von Carol Churchill, Theater „Der Keller“ in Köln
Regie und Ausstattung
1995 „Der Geburtstag der Infantin“ nach Oskar Wilde, Theater „Der Keller“ in Köln
Uraufführung, Regie und Ausstattung, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1995
1996 „Des Meeres und der Liebe Wellen“ Franz Grillparzer, Theater „Der Keller“ in Köln,
Eröffnungspremiere Festival „Sichtweisen – Frauen führen Regie“
Regie und Ausstattung, nominiert für das Festival „Theaterzwang 1996“ in Dortmund
1996 „Die Stärkere“ Szenen Strindberg, Achternbusch und August Stramm, Titelsong von Constanze Krämer „Beton“, Theater „Der Keller“ in Köln
Dramaturgie, Regie und Ausstattung
1996 „Der Karakal“ von Judith Herzberg, Theater „Der Keller“ in Köln
Regie und Ausstattung
1996 „Neapolitanische Bescherung“ von Eduardo de Filippo, Freies Werkstatt Theater Köln (Leitung Ingrid Berzau und Dieter Scholz)
Regie und Ausstattung
1997 „Das Käthchen von Heilbronn – ein Kleistprojekt“ nach Heinrich von Kleist, Atlantis Theater/FWT, Köln
Bearbeitung, Regie und Ausstattung
1997 „Mistero buffo“ von Dario Fo, Clingenburg Festspiele (Leitung Udo Schürmer), Klingenberg am Main
Regie
1998 „Lulus Träume aus der Büchse der Pandora-ein Wedekindprojekt“, Orangerie im Volksgarten Köln, Atlantis Theater
Uraufführung der Bearbeitung, Regie und Ausstattung
1998 „Denn wie man sich bettet, so liegt man..“ Lieder von Bert Brecht mit Mascha Blankenburg, Susanne Bredehöft, Carmen Daniel
Wollager des rheinisches Industriemuseums in Euskirchen, Internationale bergische Musikfestwochen
Regie
1999 „Penthesilea – ein Kleistprojekt“ nach Heinrich von Kleist, Freies Werkstatt Theater Köln Atlantis Theater/ FWT
Bearbeitung, Regie und Ausstattung
1999 Die Marquise von O.“ von Heinrich von Kleist, Kunstraum Renée Blume, Köln
Lesung. Regie und Raumgestaltung
2000 „Out of Silence“ Tanztheater-Musik-Performance von und mit Gerlind O. Schweppe, Martin Luther Kirche Köln
Dramaturgische Mitarbeit
2001 „Der goldene Topf“ nach E.T.A. Hoffmann, Atlantis Theater, Orangerie im Volksgarten Köln
Uraufführung der Bearbeitung, Regie und Ausstattung
2001 „Die Sterne von San Lorenzo“ von Roberto Frabetti, ZENO Theater, Alte Feuerwache Köln
Regie
2002 „Madame Kuh und das Q.“  ZENO Theater, Freies Werkstatt Theater Köln
Gemeinschaftsprojekt Beimbauer/ Ferraris/ Herzing
2002 „Ver-handlungen“ Performance, Theater im Ballsaal Bonn
Regie und Mitwirkung
2006 „Wer leuchten will, muss brennen“, Jeanne d’Arc, ein Projekt, Orangerie im Volksgarten Köln, Atlantis Theater
Uraufführung der Bearbeitung, Regie und Ausstattung
2008 „Risotto all’italiana“ von und mit Luciana Caglioti, Arkadas Theater – Bühne der Kulturen Köln
Szenische Einrichtung

Hörspiele

1992 „Lust auf Ortswechsel“ von Jelena Gremina, russisches Hörspiel WDR Köln / Regie
1992 „Fast ein Wunder“ von H. Aksoy, türkisches Hörspiel WDR Köln / Regie
1992 „Der Papagei und der Psychotherapeut“ von Leonardo San Guerdoro, italienisches Hörspiel WDR Köln / Regie
1993 „Souvenirs, Souvenirs..“ von Fruttero / Lucentini, italienisches Hörspiel WDR Köln, Uraufführung
mit: Otto Sander, Peter Simonischek und Hannelore Hoger / Regie
* nominiert für den Kurd Laßwitz Preis in der Kategorie: „Bestes Hörspiel 1993“
1993 „Die falsche Geliebte“ von A. Voigt, Hörspielkrimi WDR Köln / Regie
1994 „Efterpi und die Ziege“ von G. Tsalikis, griechisches Hörspiel WDR Köln/ Regie
1996 „Der Virtuose“ von Margriet de Moor WDR Köln / Hörspielbearbeitung und Regie
1996 „Paradiesquartett“ von Tschiladse, georgisches Hörspiel WDR Köln / Regie
1997 „Ponykurier“ von Luigi Squarzino, italienisches Hörspiel WDR Köln / Regie
1998 „Ein Familienfoto“ von Jan Milcak, tschechoslowakisches Hörspiel WDR Köln / Regie
* 1998 „Hörspiel – Galerien“ in Köln, Coesfeld, Schloß Morsbroich
1999 „Die Stimmen von Nienbeck“ von Jochen Schimmang WDR Köln / Regie
2001 „Hinter dem Spiegel“ von Peter A. Khotianowsky und Irina Petrova WDR Köln / Regie
2002 „Der Tag der Eule“ von Leonardo Sciascca WDR Köln / Zweiteilige Hörspielbearbeitung und Regie